In april 2011 komt bij uitgeverij Lemniscaat de eerste integrale Nederlandse vertaling uit van de Alexis de Tocquevilles meesterwerk Democratie in Amerika. Dit boek, voor het eerst verschenen in 1835/40,  gaat over de Amerikaanse democratie. Maar Tocqueville heeft in Amerika, zoals hij zelf zegt, meer gezien dan alleen Amerika. Hij ziet Amerika als het prototype van de moderne samenleving, gebaseerd op gelijkheid. Weifelend tussen bewondering en twijfel, schets deze Franse aristocraat een schitterend portret van deze samenleving ­– volgens velen het beste portret van de democratie dat we hebben. Zijn bedoeling: aan Europa zijn voorbeschikte toekomst te tonen, inclusief alle gevaren die gepaard gaan met de opkomst van de democratische gelijkheid.

De vakgroepen Metajuridica van de Universiteit Brussel (VUB) en Leiden organiseren naar aanleiding van het verschijnen van de vertaling op donderdagavond 28 april een publieksdebat en op vrijdag 29 april een wetenschappelijke conferentie voor wetenschappers met een achtergrond in politieke theorie, recht, geschiedenis en politieke wetenschappen.

Programma Academische Ontmoetingsdag (o.v.)

9.30 Algemene introductie in De Tocqueville door Andreas A. M. Kinneging, hoogleraar rechtsfilosofie, Universiteit Leiden

10.00 De Tocqueville’s visie op de Franse geschiedenis (1750-1830) getoetst aan recente historische inzichten, door Prof. Dr. Dave De Ruysscher, Rechtsgeschiedenis, Vrije Universiteit Brussel

10.30 De intellectuele context waarin De Tocqueville zijn ideeën ontwikkelde door Dr. Roeland Audenaerde, politicoloog en bestuurskundige

11.00 Koffiepauze

11.15 De Tocqueville en de tirannie van de meerderheid door Jean Marc Piret, hoogleraar Erasmus Universiteit Rotterdam en Vrije Universiteit Brussel

11.45 De rol van religie in de opvattingen van De Tocqueville door Jef Van Bellingen, hoogleraar rechtsfilosofie en politieke filosofie, Vrije Universiteit Brussel

12.15 Vragenronde

12.30 Lunchpauze

14.00 De Tocqueville als socioloogdoor Patrick Stouthuysen, hoogleraar Politieke Wetenschappen, Vrije Universiteit Brussel

14.30 De Tocqueville's begrip van burgerschap en dit ter discussie van Europese waarden door Ringo Ossewaarde, docent Sociologie, Universiteit van Twente, auteur proefschrift ‘de Tocquevilles verzoening tussen het Rooms-katholicisme en liberalisme’ en boek Tocqueville's Moral and Political Thought: New Liberalism

15.00 De Tocqueville en de banale democratisering door Prof. Dr. Paul De Hert, Vrije Universiteit Brussel en Universiteit van Tilburg & Stefan Somer, onderzoeker, Vrije Universiteit Brussel

15.30 De Tocqueville en Montesquieu door Willem Witteveen, hoogleraar Staats- en Bestuursrecht, Universiteit van Tilburg

16.00 Vragenronde

16.10 Afsluitend woord door Andreas A. M. Kinneging, hoogleraar rechtsfilosofie, Universiteit Leiden

Praktische Info

DATUM Vrijdag 29 april 2011 van 9u30 tot 16u

LOCATIE Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Brussel

PRIJS 10 euro (ter plaatse te betalen), gratis voor studenten en personeel van de Vrije Universiteit Brussel

MEER INFORMATIE Maarten Colette (Maarten.Colette@vub.be; Vrije Universiteit Brussel)